bYmÀ° ]mc-¼cy sshZyhpw hymP-Nn-In-Õbpw IqSn-¡p-gªp InS¶ncp¶ Ah-Ø-bn tIc-f-¯nse BbpÀthZ NnInÕm k{¼-Zmbw ip²o-I-cn-¡p-¶-Xn\v GIo-Ir-X-amb BbpÀthZ \nb-a-§fpw N«-§fpw \S-¸n-em-¡-W-sa¶v BZy-ambn kÀ¡m-cn-t\mSv Bh-iy-s¸-«Xv tUm.--cm-a-\m-Y³ tZ-h-cmP A¿À- B-Wv. CXn-\mbn \nc-´cw \nth-Z\w kaÀ¸n-¨-Xn-\p-ti-j-amWv A¶s¯ _lp-am-\-s¸« \nbak`m kmam-Pn-I³ {io.-hn-P-b-Ip-amÀ hgn \nb-a-k-`-bn CXv k_van-j-\mbn sIm­ph-¶ncp-¶p. A¶s¯ BtcmKy hIp¸v a{´n {io.-I-_ndnsâ t\Xr-Xz-¯n tIcf saUn-¡Â {]mIvSo-j-tWgvkv _nÃnsâ IcSv cq]w X¿m-dm-¡n tI{µ-¯n\v I¯-b-¨n-cp-¶p.